(495) 956-08-80
Войти

Новости

12 окт. 2018

О нотариальном заверении перевода документов

Надо ли переводить на русский язык документы, оформленные на иностранном языке, подтверждающие соблюдение условий для освобождения от НДФЛ дохода, полученного при ликвидации КИК?

Доходы налогоплательщика, полученные при ликвидации КИК, освобождаются от НДФЛ при одновременном соблюдении условий, установленных НК РФ, в том числе при представлении в налоговый орган вместе с налоговой декларацией заявления об освобождении от налогообложения таких доходов с приложением подтверждающих документов.

Государственным языком в РФ является русский язык.

Верность перевода документов с одного языка на другой может быть засвидетельствована нотариусами либо должностными лицами консульских учреждений.

Нотариус свидетельствует верность перевода, если владеет соответствующим языком. В противном случае перевод осуществляется переводчиком, подпись которого свидетельствует нотариус.

Поэтому, документы, оформленные на иностранном языке, и подтверждающие соблюдение условий для освобождения от НДФЛ дохода, полученного при ликвидации КИК, при подаче в налоговый орган должны иметь нотариально заверенный перевод на русский язык. 

Полный текст документа в КонсультантПлюс:

Вопрос: О нотариальном заверении перевода на русский язык документов, подтверждающих соблюдение условий для освобождения от НДФЛ дохода, полученного при ликвидации КИК. (Письмо ФНС России от 14.09.2018 № БС-4-11/17934@) {КонсультантПлюс}

Сегодня
Меры поддержки бизнеса и селлеров, пострадавших от атак БПЛА: важная тема лета и осени 2026 года
Меры государственной поддержки бизнеса, который пострадал от атак беспилотников на склады маркетплейсов и объекты производства, адресованы различным получателям. В нашем материале: какие меры и кому положены, проекты новых мер поддержки на 2027 год, разъяснения Минфина и ФНС.
Сегодня
Налог на проценты по вкладам физических лиц по налоговым уведомлениям: ставка, расчет, срок уплаты
Налог на проценты по вкладам рассчитывает налоговая и направляет уведомление. За 2025 год налог надо уплатить не позже 1 декабря 2026 года. Часто возникают вопросы: по какой ставке, с какой суммы платят налог, уплачивают ли налог пенсионеры и др.
Сегодня
КБК на 2026 год: с 27 ноября действуют обновленные перечни
Приказ Минфина России от 06.10.2026 N 150н.
Сегодня
ВС РФ утвердил концепцию цифровой трансформации судебной системы на период до 2030 года
Планируют создать общую для арбитражных судов и СОЮ платформу – ГИС "Цифровое правосудие".