Доверенность на представление интересов иностранца

При оформлении доверенности на представление интересов иностранца на территории РФ учитываются нормы международного права.

По общему правилу доверенность должна содержать: наименование документа (доверенность), место и дату ее совершения, сведения о представляемом и представителе, полномочия последнего и подпись представляемого.

В отдельных случаях (например, для совершения сделок, требующих нотариальной формы, или по собственному желанию сторон) может потребоваться нотариальное удостоверение доверенности

В ряде случаев доверенность, совершенная за границей РФ и удостоверенная уполномоченным лицом иностранного государства, должна быть легализована посредством консульской легализации или проставления апостиля.

Доверенность и апостиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого удостоверена нотариусом.

Если нотариус не владеет иностранным языком, то перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Полный текст документа в КонсультантПлюс:

Ситуация: Как оформить доверенность на представление российским гражданином интересов иностранного гражданина на территории РФ? («Электронный журнал «Азбука права», 2021) {КонсультантПлюс}