Больничный белорусского образца

Граждане Республики Беларусь независимо от своего статуса являются застрахованными лицами в системе обязательного медицинского страхования наравне с гражданами РФ.

То есть работник из Белоруссии имеет право на оплату листка временной нетрудоспособности в общем порядке.

Согласно ч. 5 ст. 13 Федерального закона от 29.12.2006 № 255-ФЗ основанием для выплаты работнику соответствующего пособия является листок нетрудоспособности, выданный по установленной форме. Форма бланка утверждена Приказом Минздравсоцразвития России от 26.04.2011 № 347н.

На основании иностранного листка (белорусского образца) можно получить листок временной нетрудоспособности российского образца. По общему правилу для этого сначала нужно сделать легализованный перевод.

При этом документы, выданные в Республике Беларусь и Российской Федерации для реализации трудовых прав и социально-трудовых гарантий их граждан, или их копии, заверенные в установленном порядке, признаются без легализации (абз. 2 п. 1 Решения Высшего Совета Сообщества Беларуси и России от 22.06.1996 № 4).

Таким образом, в рассматриваемой ситуации достаточно оформить нотариальный перевод без легализации (Письмо ФСС РФ от 06.07.2005 № 02-18/06-6048).

С оригиналом и нотариально заверенным переводом работник должен обратиться в медицинское учреждение (поликлинику) и поменять его на листок временной нетрудоспособности российского образца.

В соответствии со ст. 183 ТК РФ на основании листка нетрудоспособности российского образца организация сможет выплатить пособие по временной нетрудоспособности работнику из Белоруссии.

Полный текст документа в КонсультантПлюс:

Вопрос: Иностранный работник (гражданин Белоруссии) заболел за границей и принес листок временной нетрудоспособности белорусского образца в феврале 2020 г. Должна ли организация его принять и оплатить? (Консультация эксперта, 2020) {КонсультантПлюс}