Новые ограничения использования иностранных языков в бизнесе прошли финальное чтение

Сведения для потребителей

Закон о защите прав потребителей дополнят статьей об информации для публичного ознакомления. По общему правилу к ней отнесут нерекламные сведения, которые бизнес размещает в общедоступных местах, например, с помощью вывесок, надписей, указателей, табличек. Правило касается сферы торговли, бытового и иных видов обслуживания (абз. 3 п. 2 ст. 1 проекта).

Информацию для публичного ознакомления надо представлять на русском языке как государственном. Бизнес сможет дополнительно использовать языки республик и народов РФ, если это предусматривает региональное законодательство.

Содержание информации на другом языке должно быть тем же, что и на русском, а также равнозначным по размещению и техническому оформлению. При аналогичных условиях сведения можно продублировать и на иностранных языках (абз. 4 и 5 п. 2 ст. 1 проекта).

Требования не коснутся, в частности, товарных знаков, фирменных наименований и знаков обслуживания (абз. 6 п. 2 ст. 1 проекта).

Таким образом, хотят исключить практику, когда граждан информируют с помощью иностранных слов (open, sale, coffee, fresh и пр.) вместо русских.

Напомним, применение госязыка РФ означает, что нужно соблюдать правила современного русского литературного языка из нормативных словарей, справочников и грамматик. По данным Минпросвещения, в 2027 году планируют запустить общедоступную интернет-систему с информацией о таких правилах – Национальный словарный фонд. Юрлица, граждане и госорганы вправе пользоваться им бесплатно.

Подберите судебную практику под вашу ситуацию с помощью специальной карточки поиска

Сведения о долевом строительстве

Для коммерческого обозначения одного или нескольких объектов капстроительства, а также наименования малоэтажных ЖК обяжут использовать кириллицу. Условие – застройщик планирует использовать название в рекламе для привлечения денег дольщиков (п. 1 ст. 4 проекта).

Требование не будет касаться объектов, которые ввели в эксплуатацию до вступления закона в силу (ч. 3 ст. 5 проекта).

Есть и другие изменения.